▲写真左:ヤソートーン県のロケット祭り(ブン・バンファイ)/写真右:埼玉県秩父市の「龍勢」
姉妹都市ヤソートーン市と秩父市のロケット式煙火での文化交流は2018年で24年目!
2018年10月14日(日)「秩父吉田の龍勢」祭は、埼玉県秩父市吉田 椋(むく)神社周辺にて開催されます。今年はタイ東北地方の舞踊団が来日し、タイ伝統舞踊を披露します。
1999年より姉妹都市提携を結んだヤソートーン県ヤソートーン市と埼玉県秩父市ですが、ヤソートーンの「ロケット祭り」と旧吉田町(現秩父市)の「龍勢」という、ロケット式煙火での文化交流は2018年で24年目となります。
秩父吉田の龍勢
日時 | 2018年10月14日(日) |
---|---|
場所 | 埼玉県秩父市吉田 椋(むく)神社周辺 会場付近地図はこちら>>> |
問い合わせ | 龍勢祭大祭本部 TEL 0494-77-1111 |
●タイ伝統舞踊公演スケジュール
2018年10月14日(日)全4回、各回20分※雨天中止
1)9:30~、2)11:00~、3)13:30~、4)15:30~
●ヤソートーン県のロケット祭り(ブン・バンファイ)
東北地方の有名な郷土イベントの一つブン・バンファイ(ロケットフェスティバル)。バンファイは東北弁で「空へ打ち放す砲撃能力が充てんされた竹」を意味します。手作りバンファイはふつう様々な得度式で行われます。ブン・ファイファイ祭りは毎年陰暦6月(現暦5月頃)、豊穣をもたらす豊かな雨を乞う儀式として開催。毎年50~60本のロケットが打ち上げられます。ロケットが空高く上がれば、雨に恵まれ五穀豊穣と言われています。
2018年5月9日~13日開催
https://www.thailandtravel.or.jp/bun-bang-fai-rocket-festival/
●埼玉県秩父市の「龍勢」
「龍勢祭」は、秩父市内にある椋神社の例大祭に合わせて行われる祭り。「龍勢」とは、代々伝承されてきた農民による手作りロケットのこと。打ち上がる様子が龍の昇天の姿に似ていることから「龍勢」と呼ばれています。2018年国・重要無形民俗文化財指定。
1)ヤソートーン県ヤソートーン市と埼玉県秩父市の「姉妹都市」についてはこちら(日本外務省「日タイ修好120周年」サイト)
https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/thailand/jpth120/knowledge/sister_city/1.html
2)吉田龍勢保存会
http://www.ryusei.biz/