2016年度のチェンマイ・イーペン祭りの開催は中止と発表されましたが、規模を縮小しての再開催が決定しました。

開催日：2016年11月12日(土)～15日(火)

＜各日の主なプログラム＞
11月12日　
18:00　キャンドル点灯式オープニングセレモニー　三人の王様像にて

11月12日　
19:00~23:00　キャンドルの点灯 旧市街にて

11月12日～15日
19:00~23:00　キャンドルの点灯 三人の王様像にて

11月12日～18日
19:00~24:00　ラーンナー式ランタンの点灯　三人の王様像、ターペー門、チェンマイ市庁舎にて

11月12日～18日
19:00~24:00　クラトン(灯篭)コンテスト　旧市街にて

11月13日
18:30-19:00　チェンマイ・イーペン祭りオープニング・セレモニー　ターペー門周辺にて

11月13日～14日
09:00-22:00　読経の儀式 ワット・ロークモーリーにて

11月13日～15日
終日 イーペン・ウェルカム・ゲートコンテスト 　市内の寺院や居住地にて

11月14日
08:09-10:30　白い仏塔と川の神様に敬意を表す伝統的な儀式　チェンマイ市庁、ワット・シーコン船着場にて

11月14日
09:00-12:00　バナナの葉と生花で作るクラトン(灯篭)コンテスト　チェンマイ市庁舎にて

11月14日
19:00・22:00　クラトンサーイラーンナーのリリース 　チェンマイ市庁舎前ピン川にて

11月15日
19:00-23:00　クラトン・プロセッション(大行進) ターペー門からチェンマイ市庁舎まで行進

***注意 Note***
1. チェンマイ市の発表によるとコムローイ(熱気球)は11月14日及び15日の19：00～01：00の間のみあげることが許可されています。
According to Chiang Mai Public Announcement is allowed people and tourists to release fire lanterns on November 14th -15th 2016 during 19:00 hrs.-01:00hrs.

2. スケジュールは予告なしに変更する場合がございます。最新の情報は、チェンマイ市またはタイ国政府観光庁 チェンマイ事務所にご確認ください。
■チェンマイ市庁舎（タイ語/英語）
Tel: 053-252-557、053-233-178

■タイ国政府観光庁(TAT) チェンマイ・オフィス（英語/タイ語）
住所: 105/1 Chiang Mai-Lamphun Road, T.Wat Gate, A.Muang, Chiang Mai 50000
Tel: 053-248-604～5
Website: http://www.tourismthailand.org/
www.Facebook.com/TATChiangmai.FanPage
Twitter & Instagram: @TAT_Chiangmai