＜TATニュースリリースより＞
バンコク、2013年7月30日：
タイ国政府観光庁、タイの2社、プーケット自治体が太平洋アジア観光協会（PATA）のPATAグランド＆ゴールド・アワードを受賞しました。9月16～17日に中国の成都で開催されるPATAトラベルマートの特別イベントとして授賞式が行われます。この賞は、マーケティング、教育・研修、環境、遺産・文化の4部門からなります。

●PATAグランド・アワード
遺産・文化部門：サンプラン・リバーサイド（エコ＆文化の観光地）
マーケティング部門：Discover the Other You（タイ国政府観光庁）
教育・研修部門：4Csセンタラ・キャリア・クリエーション・フォー・チルドレン（セントラルプラザ・ホテル・パブリックカンパニーリミテッド）

●PATAゴールデン・アワード
遺産・文化部門　文化：プーケット・オールドタウンを保護区とするための開発（プーケット自治体）
教育・研修部門：84校　観光研修センタープログラム（タイ国政府観光庁）
マーケティング・メディア部門　トラベル・ビデオ：This is Thailand （タイ国政府観光庁）
マーケティング・メディア部門　観光ポスター：チェンマイ　職人芸の華麗なる傘（タイ国政府観光庁）

■TATニュースリリース原文はこちらから
http://www.tatnews.org/media-release/53-media-releases-2013/3340-thailand-scoops-up-six-pata-grand-and-gold-awards-2013