©tv asahi © GMMTV Co., Ltd., All rights reserved.
大ブームを巻き起こしたピュアラブストーリー『おっさんずラブ』をタイでリメイク！
2016年、深夜の単発ドラマが話題となり、2018年に連続ドラマ化された『おっさんずラブ』は、「東京ドラマアウォード」グランプリ、「コンフィデンスアワード」ドラマ賞年間大賞、放送文化基金賞を受賞、また「テレビジョンドラマアカデミー賞」で6冠を制覇するなど、快進撃を続けてきた超話題作。2019年には『劇場版おっさんずラブ ～LOVE or DEAD～』として映画化され、大ヒットを記録しました。2021年には香港でリメイクされたほか、地上波の枠を飛び越えて数々の社会現象といえる一大ムーブメントを巻き起こし、熱い支持を得ている作品です。
そんな『おっさんずラブ』が海を越えて、ついにタイへ！結婚したいのに全然モテない、ポンコツ独身サラリーマン・春田創一(田中圭)が、ある日突然、ピュアすぎる乙女心を隠し持つおっさん上司・黒澤武蔵(吉田鋼太郎)と、同居しているイケメンでドＳな後輩・牧凌太(林遣都)から告白されるという、当時の既成概念を軽々と超越した新感覚の胸キュン純愛ラブストーリーがついにタイでリメイクされました。タイのスパイスを加えて制作されたこの『Ossan’s Love Thailand』(監督/ウー ゴーンプロム・ニヨムシン)が、2025年1月6日(月)、ついに放送スタート。日本でも同日22時30分から動画配信プラットフォーム「TELASA(テラサ)」で、本国タイと同時配信されることが決定しました。
タイリメイク版では観光名所も登場しますので、タイならではの“おっさんずワールド”をお楽しみください。(※ロケ地情報は、追って紹介させていただく予定です。)
『Ossan’s Love Thailand』のリメイクを手掛けるのは、タイの大手テレビ制作会社・GMMTVで、テレビ朝日との共同制作作品となります。主演を務めるのは、タイドラマ『A Tale of Thousand Stars』や『Moonlight Chicken』で息ピッタリの演技を披露したEarth Pirapat(アース)とMix Sahaphap(ミックス)。Heng(ヘン)【日本版の春田】をアースが、Mo(モー)【日本版の牧】をミックスが演じることになりました。本作で5度目の共演となる2人が、相性バツグンの演技で人々を魅了します。ほかにも、Kongdech(コンデート)【日本版の黒澤】を演じる人気ベテラン俳優・Shahkrit Yamnam(チャークリット)を筆頭に、Chicha(チチャー)【日本版の荒井ちず(内田理央)】をKapook Ploynira(カプック)、Ten(テン)【日本版の武川政宗(眞島秀和)】をThor Thinnaphan(トー)、New Year(ニューイヤー)【日本版の栗林歌麻呂(金子大地)】をRyu Phudtripart(リュウ)が演じることも決定しています。さらにタイ版には、【日本版の西園寺蝶子(大塚寧々)】の代わりにオリジナルのキャラクターとして、コンデートの娘・Cheraim(チューエム)も登場。Parn Nachcha(パーン)演じるチューエムが、どう物語に絡んでくるのか…日本版とは違う、タイ版ならではの展開にも期待が高まります。
ポンコツサラリーマンのヘンは、出勤中の電車で自分の写真を壁紙にしている上司・コンデートのスマホを目撃。動揺したまま出社したヘンは、チェンマイ支店から異動してきた同期のモーと再会します。その後、ひょんなことからヘンはモーと同居することになるのですが…!? ――と、日本版と変わらぬ幕開けを迎える『Ossan’s Love Thailand』には、シャワー中のヘンに巻き起こる“あの”出来事や、屋上でモーとコンデートが繰り広げる“ヘン争奪バトル”など、オリジナルで人々をキュン＆笑いの渦に巻き込んだ伝説の名シーンがタイ版でも続々登場します。タイのエッセンスを加えてにぎやかに、ときに切なく展開していく、愛すべきおっさんたちのピュアラブストーリーがいよいよ日本にも上陸します。
▼キービジュアルとトレーラー映像はこちら
www.telasa.jp/play
『Ossan’s Love Thailand』作品情報
| タイトル | 『Ossan’s Love Thailand』(おっさんずラブ・タイランド) / タイ語: รักนี้ให้ “นาย”(ラックニーハイ”ナーイ”) |
|---|---|
| 出演 | Earth Pirapat(アース) / Heng(ヘン)【日本版の春田】 Mix Sahaphap(ミックス)/ Mo(モー)【日本版の牧】 Shahkrit Yamnam(チャークリット)/ Kongdech(コンデート)【日本版の黒澤】 Kapook Ploynira(カプック)/ Chicha(チチャー)【日本版の荒井ちず】 Thor Thinnaphan(トー)/ Ten(テン)【日本版の武川政宗】 Ryu Phudtripart（リュウ）/ New Year(ニューイヤー)【日本版の栗林歌麻呂】 Parn Nachcha（パーン）/ Cheraim(チューエム)【日本版オリジナルキャラクター・コンデートの娘】 |
| 監督 | Kornprom Niyomsil(Au)/ ゴーンプロム・ニヨムシン(ウー) |
| 制作情報 | タイ/2024年/全12話 ©tv asahi © GMMTV Co., Ltd., All rights reserved. |
| 視聴について | 2025年1月6日(月)日本時間22:30より本国タイと同時配信スタート 下記リンクをご確認ください。 TELASA タイドラマ＆バラエティ 最新情報はこちら |
| 泰流NEWS | おっさんずラブ タイ版 2025年1月6日(月)よる10:30～TELASA(テラサ)でタイと同時配信スタート！ 12/16UP |
▼ ニュース記事内で紹介した主演Earth&Mix出演作品はこちら
