大規模改装を終えて、さらに快適な滞在を提供できるようになったサイアムシティーホテル。
これを機に、2012年10月1日より名称を『ザ　スコソン、バンコク』に変更します。
詳細は、以下オフィシャルレターにてご確認ください。
===============================================
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012年６月吉日

名称変更のお知らせ

サイアムシティーホテル、バンコクは18年の長きに亘り皆様に親しまれ、ご愛顧頂いてまいりました名称を“ザ スコソン、バンコクTHE SUKOSOL, BANGKOK”へ変更することを決定致しましたので、本紙面にてお知らせ致します。

この度3億5千万タイバーツを費やし客室、ロビー、ラウンジ、ギャラリー等の改装を終えました。今まで以上の快適な滞在をご提供できるホテルとなりましたのを機に、ホテルオーナー名を冠にして今後のサービス向上をお約束して名称変更をさせて頂きます。名称変更は2012年10月01日とし、現在　移行の為の作業を進めております。

ザ スコソン、バンコクへ名称変更を致しますが、当ホテルチェーンの中心的プロパティーとしての実績と役割は変わりません。　天使の街バンコクで熱意と希望に満ちあふれた最高のサービスを世界へと発信する使命を担う新しいブランド名、新しい基本理念のもとに運営して参ります。スコソンライフの真の精神を肌に感じることで、他のホテルでは体験することの出来ない快適な滞在をご提供出来るものと確信しております。
ホテルは温かなおもてなし精神と世界基準を融合させた独自のトレーニングプログラムを取り入れることで、革新的かつ一貫性のあるサービスの提供に努めてまいります。

タイホスピタリティーの精神から生まれた独立系ホテルである当ホテルチェーンが、皆様に支えられ、運営を続けて参りましたことを心から感謝致しますと共に、これからもモダンなロビー、客室の中に自分たちの誇りであるタイ文化を継承しつつ、ワンランク上のサービスの提供をお約束致します。

今後共倍旧のご支援を承りますよう、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

ザ・スコソン　副社長　
Marisa Sukosol Nunbhakdi
===============================================
■サイアムシティーホテル（新名称　ザ　スコソン、バンコク）
http://www.siamhotels.com/siamcity/
■マック・マーケティング・サービス（日本での連絡先）
Tel : 03-5419-3741 Fax : 03-5419-3742
E-mail: sales@macmarketingservice.com
http://www.macmarketingservice.com